07«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»09

マンミラ堂-MJとWuauquikuna、ときどきナダルの日々-

カテゴリから記事一覧が表示されるようになりました。


スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
web拍手 by FC2

category: スポンサー広告

コメント: --   トラックバック: --   PageTopへ

マイケル新作 Xscape の意味 

'90年代に Xscape という名の女性R&Bグループがいたように、このタイトルはマイケルの造語という訳ではありません。でも、マイケルはどんな意図でこのタイトルをつけたのか知りたくなりますよね!(^^)!


英語に明るい知人に聞いてみたところ、2つの答えが返ってきました。
明快で直球な答えでしたよ。

♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:
 
 ① 字面から X(=未知なる)escape(逃走)

 ② 読みから Ex(=偉大なる)escape(逃走)

♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:

見て聞いて二つの意味を我々が感じ取れるところ、おいしいポイントだと思います。
この点は'95年のアルバム HIStory が HIS(=マイケルの)story(物語、来し方)と掛詞になっていたのと似ています。

また、①も②もかつての"WHO'S BAD?"に代表されるような、マイケルっぽさ全開の不敵さ・力強さに溢れていますね!

マイナスな言葉の中にプラスの意味を込める、反語的な表現がマイケルの意志の強さそのものなんだろうなぁ。

単に逃げ出すんじゃないんだ、世界のどこかでたびたび繰り返される「不毛なゲーム」から勇気をもって降りるんだ!と歌っているように感じます

そしてその先には、誰にも侵すことのできないマイケルの理想の世界を打ち立てようとしていたんだと。。。

仮想の世界を不敵に歌っているようでいて、実は実社会に挑戦状叩きつけている図のマイケルが大好きです。
ショートフィルムをマイケルが作ったら、ゼイドンのプリズンVer.みたいになるのではと想像しながらコーヒーを淹れております。

(by マンミラ堂店主)



banner.png
関連記事
スポンサーサイト
web拍手 by FC2

category: ■ Michael Jackson マイケル情報

thread: 最新音楽ニュース - janre: 音楽

コメント

page top

コメントの投稿

Secret

page top

トラックバック

トラックバックURL
→http://manmirado.blog.fc2.com/tb.php/33-fac650a0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

page top

Profile

Category

新着記事

月別アーカイブ

最新コメント

RSS

Visitor

My Favorits

Questionnaire

Ranking

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。