03«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.»05

マンミラ堂-MJとWuauquikuna、ときどきナダルの日々-

カテゴリから記事一覧が表示されるようになりました。


スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
web拍手 by FC2

category: スポンサー広告

コメント: --   トラックバック: --   PageTopへ

「Bailando」のギター・コードとピアノ楽譜 

エンリケ・イグレシアスの「Bailando」人気は衰えることを知らず、YouTubeの再生はなんと10億回を超えました(*゚Q゚*)

当ブログにも、検索から沢山いらしていただいてうれしく思います。
楽譜をお探しの方もいるようなので、コード表の動画をご紹介します。

実はもっと前に載せようとは思っていたのですが、実演してる兄ちゃんが少しばかりオンチで|ω・`)…
陽気な笑顔だし、歌詞も付いているから許してね





ピアノ楽譜の動画も御座いっ



やっぱりこのリズムはギターならではですねぇ。
芸術の秋は、これで決まり!?

おまけ♪
BADツアーのマイケルと少年エンリケ(左端)
enrique_mj.jpg


(by マンミラ堂店主)




web拍手 by FC2
スポンサーサイト

category: ■ 好きな洋楽&邦楽 Enrique Iglesias

thread: 男性アーティスト - janre: 音楽

ナダル似 フリオ・イグレシアス・Jrの「Por La Mitad」 

昨日のマドリード・オープン・テニスの決勝はナダルvsマレーでしたが、ナダル負けてしまいました(/_;)
サーブがなかなか入らず調子が今一つあがらなかったようで、6-3、6-2のストレート負けでした。

一方のマレーは、「何で勝てたか分からない。」とコメントするほど絶好調。先月結婚式を挙げて、マリッジ・パワーのなせるワザなんでしょうか。

ところで、ちょっとナダルに似ていてずっと気になっていた人がいるので今日はその人を紹介したいと思います。
彼の名は、フリオ・イグレシアス・Jr 。んんん!?

当ブログでもたびたび取り上げているエンリケ・イグレシアスはアメリカで成功を収めていますが、彼の兄フリオ・イグレシアス・Jr もまた本国スペインでモデルや歌手として活躍しています。

エンリケより2歳年上の42歳。名前ですぐに大御所の子息ということが分かってしまって大変だったと思いますが、本人はそれを逆手に父上のモノマネをして笑いをさらうなど、意外と気さく。

julio-iglesias-jr2_2015050621035872f.jpg


そんなJrの代表作がこちら「Por La Mitad」

「Por La Mitad」は、We Are The World でおなじみシンディ・ローパーの「Time After Time」のスペイン語カバーです。
シンディのものとは異なる歌詞ですが、原曲の「遠くから大事な人を見守っている」という情景はそのまま維持されています。
そして、このMVでは歌詞のその後を思わせるような構成で、ハッピーエンドになっています。

エンリケとは一味違う、しっとりとした歌声をお聴きください



<歌詞>
Cierro mis párpados 
Espero dormir al fin 
Cura de sueño 
Que explique 
Lo que viví 
Días y horas 
Que no volverán 
Cuerdas rotas
Del tiempo 

Oigo tus pasos
Me miras
Y ya no estoy
Tuve que irme
Tan lejos
Para oír tu voz
Llegas, brisa
Nunca podrás
Volver
El tiempo atrás

★Cumplirás
 Tu promesa
 Rompiéndola
 Por la mitad
 Sin la bestia
 Del tiempo
 Acechándo atrás
 Un día más

 ★×1

Ya se ha borrado
Tu foto de la pared
Fuera de cuadro
Espero
Que ya estés bien
Luces y sombras
Que ya no estarán
Y nunca volverán

 ★×4

<和訳 難しかったょ>
瞼を閉じて
最後には眠ってしまいたい
夢を癒す
これまでの人生を語るために
もう戻らないあの日々
切れた糸のような時を過ごしている

君の足音が聞こえる
そこにいなくても
僕には見える
君のそばを離れなければならなかった
君の声を聞くために
君は、輝いている
決して時が戻ることはない

★自分の約束に忠実な君
 それを半分に壊す
 穏やかな時はそこに潜んでいる
 もう1日

★×1

壁にかかった君の写真をすでにはずした
現実の君はもう幸せであればいいけれど
光と影
それはもはや過去にも未来にも存在しない

★×4

(by マンミラ堂店主)

web拍手 by FC2

category: ■ 好きな洋楽&邦楽 Enrique Iglesias

thread: 男性アーティスト - janre: 音楽

5月8日はエンリケ・イグレシアスの誕生日 

昨年の「Bailando」が新たな出世作となった不惑のエンリケ。

誕生日直前に行われたラテン・グラミー・アワードで、なんと9部門受賞を果たしました。文字通りのバースデー・プレゼントになった様子です。

"Increíble!!! 9 Latin Billboard Awards!! Esto no hubiera sido posible sin USTEDES!!"
「信じられない!!9つのラテン・グラミー・アワード!!貴方なしでは不可能なことです!!」と、ファンに向けたメッセージとともに本当にうれしそうな笑顔のエンリケ(Facebookより)。

enrique_latin_billboard_award.jpg


受賞の内訳は次のとおり。

Hot Latin Song of the Year
Enrique Iglesias featuring Descemer Bueno & Gente de Zona "Bailando"

Hot Latin Song of the Year, Vocal Event
Enrique Iglesias featuring Descemer Bueno & Gente de Zona "Bailando"

Airplay Song of the Year
Enrique Iglesias featuring Descemer Bueno & Gente de Zona "Bailando"

Digital Song of the Year
Enrique Iglesias featuring Descemer Bueno & Gente de Zona "Bailando"

Streaming Song of the Year
Enrique Iglesias featuring Descemer Bueno & Gente de Zona "Bailando"

Latin Pop Song of the Year
Enrique Iglesias featuring Descemer Bueno & Gente de Zona "Bailando"​

Latin Pop Songs Artist of the Year, Solo
Enrique Iglesias​

Latin Pop Album of the Year
Enrique Iglesias "Sex & Love"

Latin Pop Albums Artist of the Year, Solo
Enrique Iglesias


「Bailando」向かうところ敵なしといった感じですね。

じきに削除されてしまうかもしれませんが、収録アルバムのフルバージョンをどうぞ


★はマンミラ堂おすすめナンバー
1.I'm a Freak (feat. Pitbull) 0:00
2. There Goes My Baby (feat. Flo Rida) 3:38 ★
3. Bailando (feat. Descemer Bueno & Gente de Zona) 6:57 ★
4. Beautiful (feat. Kylie Minogue) 11:00
5. Heart Attack 14:25 ★
6. Let Me Be Your Lover (feat. Pitbull) 17:15 ★
7. You and I 21:15 ★
8. Still Your King 24:20
9. Only a Woman 27:58
10. Physical (feat. Jennifer Lopez) 32:01 ★
11. Turn the Night Up 35:50
12. Loco (feat. India Martínez) 39:09
13. Finally Found You (feat. Sammy Adams) 42:20 ★
14. I Like How It Feels (feat. Pitbull & The WAV.s) 46:02
15. El Perdedor (feat. Marco Antonio Solís) 49:42

本アルバムは、国ごとによって収録曲目が異なっていますので、CDを購入される方はご注意を!
HMVさんのサイトが一番見やすかったのでリンクを貼っておきます。


(by マンミラ堂店主)


web拍手 by FC2

category: ■ 好きな洋楽&邦楽 Enrique Iglesias

thread: 男性アーティスト - janre: 音楽

1万アクセスありがとう☆彡 

こんばんは。
このマイペースブログもついに1万アクセスを突破することができました
日々訪れてくださった皆さま、本当にありがとうございます。
そしてこれからもよろしくお願いいたします!

今日はエンリケ・イグレシアスのマイケルテイストたっぷりのニュー・シングルをご紹介します。
タイトルは"Let Me Be Your Lover(ft. Pitbull)" またしても、お祭り男のPitbullとの共演です。

Pitbullといえば卑猥さがウリですから、マイケルのようにお上品(?)に物議を醸すというのとはちょっと違いますが、「アオ!」「Pow!」の掛け声が散りばめられ、「スピード・デーモン」を思わせるMVのコミカルさは"隠れマイケルとのコラボ"と言ってもいいかもしれません。

マイケルファンには怒られるかもだけど、マイケルを聴き慣れているウチの家族でさえ「マイケルの曲かと思った」と言うほどでした。

この↓ポーズもどう見たってマイケルだよね!(笑) エンリケ大好き(笑)
でもやっぱ下ネタが入っちゃうのね。エンリケのこういう感じは、ちょっと「渚のシンドバッド」に代表されるサザンの一面と似ているのかなと思ったり。



歌詞だってこんな具合でお気楽です
I'm falling in love with party, friends and alcohol
I'm falling in love with party, friends and alcohol
We falling in love with party, friends and alcohol
That's why I'm falling in love, falling in love with you tonight
(続きはこちらでどうぞ)

このYoutubeにはエンリケ本人からも書き込みがあったようで
Thanks for checking out the new video! Let me know what you think in the comments and I'll be replying to as many people as I can throughout the day. 
とのこと。本人も気になっているみたいですね

とにかく元気になれちゃうエンリケのニュー・シングルで明日からの新年度を頑張っていきましょう
あ、ただの4月バカかw

(by マンミラ堂店主)


web拍手 by FC2

category: ■ 好きな洋楽&邦楽 Enrique Iglesias

thread: 男性アーティスト - janre: 音楽

マイケルのXscapeとエンリケのBailandoがゴールドとプラチナムを獲得 

アメリカレコード協会(RIAA)は、全米で50万枚以上を売り上げたとして、マイケルのアルバム Xscape をゴールドディスクに認定しました

もっと売れているイメージでいましたが、全米で50万枚?ゴールド獲得とはいえ、意外と少ないんだなぁ。
xscapegold_2014110217341906f.jpg

上の画像を見ると、このブログでも取り上げたエンリケ・イグレシアスのBailandoもプラチナムを獲得したようです。

この曲は日本でも人気で、当サイトへも「バイランド」のキーワードで訪問してくださる方がけっこういらっしゃいます。

動画も、英語、スペイン語、ボルトガル語など様々なバージョンが出ていて、言葉が違うと響きも違うんだなぁと楽しませてもらいました。
特にポルトガル語は、スペイン語と似ているだろうと思いきや、とてもやわらかい曲に仕上がっていて意外です。


今日はメイキングシーンをまとめた動画を貼ってみます。
女性ダンサーがサッカーボールを上手にリフティングしている謎が解けましたw

それにしても、こんなにも多くの人が参加したMVであったことに驚くとともに、みんなの温かさが伝わってきます。



(by マンミラ堂店主)


web拍手 by FC2

category: ■ 好きな洋楽&邦楽 Enrique Iglesias

thread: 男性アーティスト - janre: 音楽

tag: Bilando 

エンリケ・イグレシアスの Bailando(バイランド) 

全米チャートを席巻中のBailando。スペイン語で「ダンス」

往年の歌手 フリオ・イグレシアスを父に持つ、エンリケ・イグレシアスの最新ヒットナンバーです。

エンリケは1975年生まれの39歳。声も容貌もお父さんにはあまり似ていらっしゃいませんが、一アーティストとしてやっていくには逆にいいのかもしれませんね。

なぜ彼の曲を取り上げたかというと、MVの中のダンスがマイケルを彷彿とさせるからというそれだけの理由ですw

エンリケ自身は踊っていませんが、プロのダンサーたちが華麗でノリノリで見応えがあります!沢山のダンサーが登場するので、凝視していないと見逃してしまうかも。

この動画は6月に開催されたサッカーワールドカップも多分に意識して作られています。舞台はスペインではなく、ドミニカ共和国で撮影されたとのこと。

ラテン・ワールドのブログを展開する Life and Dance in LATINO Style さんの記事によりますと、曲はエンリケのオリジナルではなく、キューバ人アーティストGente de Zonaの作曲。
しかも、ペルーのフォルクローレ歌手の歌を下敷きにしているのではないかということで、そちらにも俄然興味が湧いてくるのでした。

とにもかくにも「君と一緒にいたい、一緒に生きていきたい」と歌うセクシー系熱烈ラブソングです。
歌詞は最後に載せていますが、訳してみるとけっこうキワドイので皆さんのご想像にお任せします(笑)
マイケルで言うところの「今夜はドント・ストップ」とか「ロック・ウィズ・ユー」と同系統と言えるでしょう。

でもせっかくなので、サビだけ和訳

  Yo quiero estar contigo, vivir contigo
  Bailar contigo, tener contigo
  Una noche loca (una noche loca)
  Y besar tu boca (y besar tu boca)
  Yo quiero estar contigo, vivir contigo
  Bailar contigo, tener contigo una noche loca
  Con tremenda loca
    あなたと生きていきたい、あなたと一緒にいたい
    あなたと一緒に踊って、あなたと一緒に狂おしい夜を
    そして、あなたの唇にキスを(そしてあなたの唇にキス) 
    私はあなたと生きている、あなたと一緒にいたい 
    情熱の夜を過ごしてあなたと一緒に踊る 驚くほどの狂おしさ


それでは、スペイン語バージョンでいってみましょう

こんな感じや
mjtoe.jpg

こんなマイケルを
26461_436152719045_4415944_n.jpg

思い出しながら



<歌詞>
Yo te miro y se me corta la respiración
Cuando tú me miras se me sube el corazón
(Me palpita lento el corazón)
Y en un silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me va enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza está vacía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Y besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda nota

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

Tú me miras y me llevas a otra dimensión
(Estoy en otra dimensión)
Tus latidos aceleran a mi corazón
(Tus latidos aceleran a mi corazón)
Qué ironía del destino no poder tocarte
Abrazarte y sentir la magia de tu olor

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me va enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza está vacía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Y besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh bailando amor ooooh
Bailando amor ooooh es que se me va el dolor
Ooooh).

収録アルバムはこちら
■デラックス・エディション(輸入盤)   ■通常版(輸入盤)
     


(by ウアウキクーナの一番上の兄さんもエンリケっていうんだよマンミラ堂店主)

※ 英語の歌詞は「続きを読む」からどうぞ
-- 続きを読む --
web拍手 by FC2

category: ■ 好きな洋楽&邦楽 Enrique Iglesias

thread: 男性アーティスト - janre: 音楽

tag: Bilando 

Profile

Category

新着記事

月別アーカイブ

最新コメント

RSS

Visitor

My Favorits

Questionnaire

Ranking

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。